A teď… čas na pohádky!
Zažijte se svou hračkou ještě více – s pohádkou před spaním.
Schneewittchen
Es war einmal im Winter eine Königin, die sich eine Tochter wünschte, „so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie Ebenholz“. Bald darauf wurde ein Mädchen geboren, das man Schneewittchen nannte. Nach einiger Zeit starb die gute Königin, und der König heiratete wieder. Die neue Königin war schön, aber stolz und voller Neid.
Spieglein, Spieglein an der Wand
Die Königin besaß einen Zauberspiegel und fragte ihn täglich: „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Der Spiegel antwortete lange Zeit: „Ihr, Frau Königin, seid die Schönste im Land.“ Doch als Schneewittchen heranwuchs, sprach er eines Tages: „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“
Die Flucht in den Wald
Vor Neid erzürnt befahl die Königin einem Jäger, Schneewittchen in den Wald zu führen. Der Jäger aber bekam Mitleid. „Lauf, liebes Kind, und komm nie wieder an den Hof zurück“, flüsterte er. Schneewittchen rannte tiefer in den Wald, bis es ein kleines Häuschen fand.
Bei den sieben Zwergen
Im Häuschen lebten sieben Zwerge, die in den Bergen arbeiteten. Sie fanden Schneewittchen erschöpft vor. „Bleib bei uns“, sagten sie freundlich. „Achte auf das Haus, koche ein wenig, und vor allem: Öffne niemandem die Tür.“ Schneewittchen versprach es.
Die Königin verkleidet sich
Der Spiegel verriet der Königin, dass Schneewittchen noch lebte. Da verkleidete sie sich als Händlerin und ging zum Zwergenhaus. Beim ersten Mal brachte sie Schnürriemen und schnürte Schneewittchen so fest, dass es kaum atmen konnte. Als die Zwerge heimkehrten, lösten sie die Schnur, und Schneewittchen kam wieder zu sich.
Die Königin gab nicht auf. Ein zweites Mal kam sie mit einem Kamm und stach heimlich Gift hinein. Schneewittchen steckte ihn ins Haar und sank nieder. Wieder retteten die Zwerge es, nahmen den Kamm heraus und warnten es eindringlich.
Der Apfel
Zum dritten Mal kam die Königin als Bäuerin und brachte einen Apfel, der zur Hälfte vergiftet war. „Sieh, ich koste selbst“, sagte sie und biss in die gute Hälfte. Schneewittchen aß von der anderen Hälfte – und fiel in einen tiefen, schlafähnlichen Zauber. Die Zwerge konnten ihm nicht helfen; es sah aus, als ob es nur schlief.
Der gläserne Sarg
Traurig legten die Zwerge Schneewittchen in einen gläsernen Sarg, damit jeder seine Schönheit sehen konnte. Eines Tages kam ein Prinz vorbei. Er ergriff das Herz vor Mitleid und bat: „Gebt mir den Sarg. Ich will ihn ehren und hüten.“ Die Zwerge willigten schließlich ein.
Das Erwachen
Als die Diener den Sarg trugen, stolperten sie über eine Wurzel. Dabei löste sich das Apfelstück aus Schneewittchens Hals. Es öffnete die Augen, atmete tief und fragte: „Wo bin ich?“ Der Prinz jubelte: „Bei Freunden, die dich lieb haben!“
Ein gutes Ende
Der Prinz führte Schneewittchen heim, und bald wurde Hochzeit gefeiert. Die Zwerge waren Ehrengäste. Schneewittchen vergaß all das Schwere und lebte fortan in Freundlichkeit und Würde. Und wenn der Wind durch die Tannen weht, hört man fast, wie der Wald flüstert: Treue und Mut besiegen Neid.
Gute Nacht.
Schneewittchen
Es war einmal im Winter eine Königin, die sich eine Tochter wünschte, „so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie Ebenholz“. Bald darauf wurde ein Mädchen geboren, das man Schneewittchen nannte. Nach einiger Zeit starb die gute Königin, und der König heiratete wieder. Die neue Königin war schön, aber stolz und voller Neid.
Spieglein, Spieglein an der Wand
Die Königin besaß einen Zauberspiegel und fragte ihn täglich: „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Der Spiegel antwortete lange Zeit: „Ihr, Frau Königin, seid die Schönste im Land.“ Doch als Schneewittchen heranwuchs, sprach er eines Tages: „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“
Die Flucht in den Wald
Vor Neid erzürnt befahl die Königin einem Jäger, Schneewittchen in den Wald zu führen. Der Jäger aber bekam Mitleid. „Lauf, liebes Kind, und komm nie wieder an den Hof zurück“, flüsterte er. Schneewittchen rannte tiefer in den Wald, bis es ein kleines Häuschen fand.
Bei den sieben Zwergen
Im Häuschen lebten sieben Zwerge, die in den Bergen arbeiteten. Sie fanden Schneewittchen erschöpft vor. „Bleib bei uns“, sagten sie freundlich. „Achte auf das Haus, koche ein wenig, und vor allem: Öffne niemandem die Tür.“ Schneewittchen versprach es.
Die Königin verkleidet sich
Der Spiegel verriet der Königin, dass Schneewittchen noch lebte. Da verkleidete sie sich als Händlerin und ging zum Zwergenhaus. Beim ersten Mal brachte sie Schnürriemen und schnürte Schneewittchen so fest, dass es kaum atmen konnte. Als die Zwerge heimkehrten, lösten sie die Schnur, und Schneewittchen kam wieder zu sich.
Die Königin gab nicht auf. Ein zweites Mal kam sie mit einem Kamm und stach heimlich Gift hinein. Schneewittchen steckte ihn ins Haar und sank nieder. Wieder retteten die Zwerge es, nahmen den Kamm heraus und warnten es eindringlich.
Der Apfel
Zum dritten Mal kam die Königin als Bäuerin und brachte einen Apfel, der zur Hälfte vergiftet war. „Sieh, ich koste selbst“, sagte sie und biss in die gute Hälfte. Schneewittchen aß von der anderen Hälfte – und fiel in einen tiefen, schlafähnlichen Zauber. Die Zwerge konnten ihm nicht helfen; es sah aus, als ob es nur schlief.
Der gläserne Sarg
Traurig legten die Zwerge Schneewittchen in einen gläsernen Sarg, damit jeder seine Schönheit sehen konnte. Eines Tages kam ein Prinz vorbei. Er ergriff das Herz vor Mitleid und bat: „Gebt mir den Sarg. Ich will ihn ehren und hüten.“ Die Zwerge willigten schließlich ein.
Das Erwachen
Als die Diener den Sarg trugen, stolperten sie über eine Wurzel. Dabei löste sich das Apfelstück aus Schneewittchens Hals. Es öffnete die Augen, atmete tief und fragte: „Wo bin ich?“ Der Prinz jubelte: „Bei Freunden, die dich lieb haben!“
Ein gutes Ende
Der Prinz führte Schneewittchen heim, und bald wurde Hochzeit gefeiert. Die Zwerge waren Ehrengäste. Schneewittchen vergaß all das Schwere und lebte fortan in Freundlichkeit und Würde. Und wenn der Wind durch die Tannen weht, hört man fast, wie der Wald flüstert: Treue und Mut besiegen Neid.
Gute Nacht.
